تلسكوب «هوبي-إيبرلي» في مرصد ماكدونالد قرب مدينة فورت ديفيس بولاية تكساس الأميركية، وهو أحد أهم مراصد الفضاء في العالم. وقد استُخدم «هوبي-إيبرلي» لالتقاط فوتونات من مجرات تبعد 12 مليار سنة ضوئية، وهي مسافة أبعد من أي مسح سابق للطاقة المظلمة. ويقع التلسكوب في منطقة بيغ بيند، التي تمثّل محميةً طبيعية ضخمة تغطي مساحة صحراوية وجبلية متنوعة، ما يجعلها أكبر محمية للسماء المظلمة على وجه الأرض، ولذا فقد غدت بفضل وجود تلسكوب «هوبي-إيبرلي» أهمَّ بوابة لمعرفة الكون البعيد. (الصورة من خدمة «نيويورك تايمز»)