إنهاء كابوس الشمال وفي تفسير لضرورة هذه الحملة الممتدة، قال أحد المصادر المطلعة للصحيفة: "الهدف هو إلحاق ضرر كافٍ بحزب الله، بحيث لا يبقى هذا الخوف المستمر من اضطرار السكان في شمال إسرائيل إلى الإخلاء". وتأتي هذه التصريحات إشارة إلى المجتمعات الإسرائيلية التي أُجبرت على النزوح في جولات سابقة من القتال، حيث تسعى القيادة العسكرية الإسرائيلية هذه المرة إلى تغيير الواقع الأمني على الحدود الشمالية جذرياً وبما يمنع تكرار سيناريوهات الإخلاء مستقبلاً.